1. Mujer, vida, libertad y 2. Persépolis, de Marjane Satrapi (Penguin, Reservoir Books)
Los recomienda Alba: “Marjane Satrapi se convirtió en una de las voces iraníes más relevantes en el mundo del cómic a nivel global con su éxito internacional Persépolis. En él narra su infancia y juventud en el Teherán de la Revolución islámica, ofreciendo una mirada única a la historia del país. En Mujer, vida, libertad, Satrapi coordina a distintos artistas iraníes para explicar las protestas de 2022, motivadas por la muerte de Mahsa Amini, y la creciente represión del régimen. Un cómic coral que denuncia, explora los grises y llama al cambio y la reflexión”.
3. El sha o la desmesura del poder, de Ryszard Kapuściński (Anagrama)
David: “Esta obra del autor polaco ilustra las causas que propiciaron la caída del sah de Irán, Mohamed Reza Pahlaví, y el triunfo de la Revolución iraní en 1979. A lo largo de sus páginas, Kapuściński reflexiona sobre el funcionamiento interno de un régimen caracterizado por el autoritarismo, la violencia, el miedo y la corrupción. A través del sah, ofrece un retrato mordaz de las dictaduras. La figura de Reza Pahlaví personifica los excesos del poder absoluto y su desconexión con la realidad de la sociedad. Su ceguera le impedirá contemplar cómo se va gestando progresivamente la semilla de la revolución. Y de ella terminará surgiendo un nuevo sistema que empleará los mismos mecanismos autoritarios que había combatido”.
4. A history of Iran, de Michael Axworthy (Penguin Random House)
Celia: “En este libro, Michael Axworthy —historiador y director de la sección de Irán en el Ministerio de Exteriores británico entre 1998 y 2000— recorre la compleja historia iraní, desde los imperios aqueménida y sasánida, pasando por el Imperio otomano, hasta las transformaciones del siglo XX y la Revolución islámica. Axworthy no sólo describe los acontecimientos históricos, sino que examina los procesos culturales que han dado forma a la identidad iraní. Funciona como una obra introductoria sobre los distintos hilos históricos, religiosos, filosóficos y literarios que configuran la República Islámica de Irán”.
5. La sombra del ayatolá, de Javier Gil Guerrero (Ciudadela)
Jara: “El año 1979 fue un punto de inflexión en la historia de Oriente Próximo: ese año nació la República Islámica de Irán. En este libro, el investigador Javier Gil Guerrero —también colaborador de El Orden Mundial— nos introduce en los entresijos de la política iraní desde ese revolucionario fin de década hasta la actualidad. Es una radiografía en la que se identifican con claridad los actores políticos, las instituciones, las luchas externas e internas, las ambiciones y los pilares ideológicos —una curiosa macedonia entre retórica marxista, nacionalismo y fe islámica— que conforman Irán”.
6. Iran’s Rise and Rivalry with the US in the Middle East, de Mohsen Milani (Oneworld)
La primera de tres recomendaciones de Daniel Bashandeh, colaborador de El Orden Mundial: “Una obra para adentrarse en las claves de la política exterior de la República Islámica. El libro detalla el ascenso del poder iraní en la región, así como las estrategias y acontecimientos que han marcado su evolución. También evalúa la efectividad de la estrategia revolucionaria y ofrece una mirada profunda para comprender la rivalidad entre Irán y Estados Unidos e Israel, desde la Revolución hasta la actualidad. Un libro completo y actualizado para analizar las relaciones internacionales y Oriente Próximo”.
7. The Man in the Mirror, de Carole Jerome (Unwin Hyman)
“Una obra clave para comprender desde dentro cómo se llevó a cabo la Revolución iraní. El libro narra la vida y el papel de Sadegh Ghotbzadeh, uno de los principales asesores del ayatolá Jomeini durante aquella etapa decisiva. Desempeñó un rol crucial como su traductor y portavoz ante los medios internacionales, así como director de la Radio y Televisión Nacional y ministro de Exteriores. Fue una figura central en el diseño de los asuntos públicos y la diplomacia de la Revolución, usando el contexto internacional, las negociaciones y los medios de comunicación para allanar el regreso de Jomeini a Teherán y legitimar su liderazgo ante el mundo. Pero las pugnas internas y la evolución de la Revolución marcarían su final”.
8. Occidentosis: a plague from the west, de Yalal Al-e Ahmad (Mizan Press)
“La historia contemporánea de Irán no puede entenderse sin el legado intelectual de figuras como Yalal Al-e Ahmad y Alí Shariatí, cuyas ideas fueron clave en el surgimiento del pensamiento revolucionario. Al-e Ahmad, con su concepto de gharbzadegi (‘occidentalización’), criticó la dependencia cultural de Occidente y propuso una recuperación de la identidad iraní. A través de un lenguaje personal y retórico, buscó conectar con la sociedad iraní y fomentar un nacionalismo nativista, dotando al chiismo de un contenido político influido por el marxismo. Su obra sentó las bases ideológicas que alimentaron la Revolución. Jomeini se benefició de este legado intelectual para conseguir sus objetivos políticos”.
9. Hajj, de Alí Shariatí (Kazi Publishing)
Una de dos recomendaciones de Alejandro Salamanca, también colaborador: “Considerado por muchos el ideólogo de la Revolución, aunque falleciera dos años antes de ella, Shariatí es una figura esencial para entender cómo y por qué una parte importante de los estudiantes universitarios y la clase media liberal y progresista iraní adoptó posturas islamistas antes de la Revolución. Becado para estudiar en París en los años sesenta, Shariatí coincidió en la capital francesa con Frantz Fanon y otros pensadores decoloniales. A su vuelta a Irán, trató de elaborar una síntesis entre el discurso revolucionario marxista y la mística chií, reconvirtiendo los temas de sacrificio y martirio en retórica revolucionaria y anticapitalista”.
10. The Making Of Iran’s Islamic Revolution, de Mohsen Milani (Routledge)
“Publicado en 1994, es un magistral análisis histórico y sociológico sobre la Revolución Islámica. Su autor, politólogo iraní afincado en Estados Unidos, presta especial atención a la estructura social y económica del país, las distintas clases sociales y sus intereses contrapuestos, y los distintos actores políticos”.
