Análisis del memorando entre Estados Unidos e Irán, punto por punto

Estados Unidos e Irán han firmado un memorando de entendimiento para finalizar la guerra en Oriente Próximo. Los presidentes Donald Trump y Masoud Pezeshkian lo han hecho a distancia este miércoles 17 de junio y se prevé una ceremonia en Suiza encabezada por el vicepresidente estadounidense, J. D. Vance, y el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Baqer Qalibaf. Bloomberg ha publicado el texto íntegro, que traducimos a continuación junto con un análisis punto por punto.

Puntos 1-3: fin de los ataques y acuerdo final en sesenta días

1. “Estados Unidos y la República Islámica de Irán, junto con sus aliados en la guerra actual, firman este memorando de entendimiento (MdE) para declarar el cese inmediato y permanente de las operaciones militares en todos los frentes, incluido Líbano, y se comprometen, desde este momento, a no iniciar ninguna guerra ni operación militar entre sí, así como a abstenerse de amenazar o emplear la fuerza mutuamente, garantizando además la integridad territorial y la soberanía del Líbano. El acuerdo final confirmará el cese permanente de la guerra en todos los frentes, incluido el Líbano, así como las demás disposiciones de este párrafo”.