El plan de recuperación de EE. UU. es mucho más ambicioso que el de la Unión Europea, atrapada entre Washington y el crecimiento de China.