Antes de llenar los depósitos de los coches, el petróleo que llega a la Unión Europea atraviesa una compleja red de procesado y distribución