Las sanciones y la presión de Trump han aislado al castrismo. Pero su decadencia también es consecuencia de un atrincheramiento sin reformas